Mot du Président

 

À TOUS NOS visiteurs.

La décision de maintenir, reporter ou annuler un évènement un tel contexte repose sur de nombreux facteurs et nous ne prenons pas cette décision à la légère. Nous travaillons sur différents scénarios en vue de notre exposition agricole, la plus ancienne au Québec. Nous restons à l’affût et continuons à suivre de près la situation afin de respecter les directives gouvernementales en vigueur.

Nous vous tiendrons informés dans les prochaines semaines sur les avancements et les décisions entourant la tenue de l’Exposition agricole de Lachute.

TO ALL OUR VISITORS.

The decision to maintain, postpone or cancel an event in this crisis’s context is based on many factors and we do not take this decision lightly. We are working on different possible scenarios for our fair, the oldest in Quebec.  We continue closely to be informed about the situation in order to comply with current government directives.

We will keep you informed in the coming weeks on the progress and decisions surrounding the holding of the Lachute agricultural fair.

Scott Less

President