Derby de démolition
«Le derby annuel est un évènement avantageux pour ramasser des fonds la restauration de nos bâtiments et aussi pour la prochaine foire. Merci de nous encourager et de nous permettre d’atteindre notre objectif. On vous attend en grand nombre!»
2013 Forme – Derby de démolition
DERBY DE DÉMOLITION SAMEDI, LE 13 JUILLET
Rejoignez-nous à la foire de Lachute!

Fair 2010 by Scott Lees
Pour condure dans notre Derby, Vous devez avoir 18 ans (ou avoir le consentement parental) et vous devez avoir un permis de conduire valide.
RÈGLEMENTS DU DERBY DE DÉMOLITION PRÉPARATION DE L’AUTOMOBILE
1. Toutes les voitures doivent arriver sur le site, prêts pour la course. Aucune peinture sur le site ne sera autorisée.
Tous les débris doivent être retirés de la voiture avant d’entrer sur le site. Incluant : pneus de rechange,
bouteilles de bière, verre, miroirs ….
2. Toutes les fenêtres et tous chromes doivent être retirés de la voiture avant d’arriver sur le site. Aucun petit
morceau de verre ne doit être laissé visible autour du bord du pare-brise ou autour de la fenêtre arrière. Ces deux
(2) cadrages doivent être couverts par du ruban collant.
3. Toutes les ampoules et les appareils d’éclairage doivent être enlevés avant d’arriver sur le site.
4. Tous les métaux lourds servant de poids (plombs) doivent être retiré des pneus avant d’arriver sur le site.
5. Aucun Prestone ne doit être laissé dans le radiateur. Il doit être remplacé par de l’eau. C’est une question
d’environnement.
6. Tous les attelages de remorque doivent être enlevés avant d’arriver.
7. Tous les coussins gonflables doivent être enlevés avant d’arriver.
8. Toutes les portes et la valise arrière, doivent être attachées avec des chaînes, des ceintures de sécurité, ou du
fil en métal. Le capot avant, ne doit pas être attaché à l’arrivée sur le site, pour inspection. Suite à la vérification, il
devra être attaché avec des chaînes des ceintures de sécurité, ou du fil en métal.
9. Le réservoir d’essence d’origine peut être utilisé s’il est en métal. S’il est fait de plastique ou endommagé, un
réservoir de bateau en métal peut être utilisé. Le réservoir doit être attaché et très sécuritaire. Aucun conteneur
de gaz en plastique ne sera permis. Un MAXIMUM de 20 Litres (5 gallons).
10. Le capot avant doit avoir un trou de 25cm x 25cm d’ouverture. Il doit être placé au milieu du capot pour un
accès facile s’il y a un incendie.
11. Toutes les voitures doivent avoir des freins fonctionnels.
12. La batterie DOIT ÊTRE à l’intérieur de la voiture. Elle doit être placée dans une boîte métallique qui est
boulonnée au plancher du côté du passager et correctement attachée. Pour des raisons de sécurité, un tapis de
caoutchouc doit recouvrir la boite. Seulement une (1) batterie par voiture sera acceptée.
13. La porte du côté conducteur doit être peinte en blanc, avant d’entrer sur le site. C’est afin que les conducteurs
soient en mesure de voir où ils ne doivent pas frapper. Toutefois, il sera permis d’y insérer une barre de
métal pour la solidifier.
14. Tout véhicule sera inspecté. S’il ne passe pas l’inspection, le conducteur aura le temps de corriger le(s)
problème(s). Les inspecteurs passeront une deuxième fois pour vérifier la voiture. Seulement après que
l’inspection a été passée avec satisfaction que vous saurez dans quel derby votre voiture sera. Un drapeau de
couleur sera placé sur le cadre de porte, côté conducteur.
Préparation de l’automobile – 8 cylindres « seulement »
1. Des tiges de fer peuvent être utilisées pour fixer le capot avant. Les tiges doivent être enfilées, mais ne doivent pas
avoir un diamètre de plus de 1 pouce. Elles doivent être placées dans le capot et le « frame » de la
voiture. Cela permettra de protéger le « frame » et de prolonger le derby.
2. La suspension peut être soudée. Cependant, le bas du pare-choc avant et arrière ne doit pas dépasser 17
pouces du sol. Cela sera vérifié.

