Message of Minister of Agriculture

PhotoPierreParadis_RVB-crop

Ancrée dans l’histoire de la région d’Argenteuil, l’Exposition agricole de Lachute

ouvre une vitrine sur le savoir-faire et la capacité d’innovation du secteur agricole et

agroalimentaire. Il s’agit d’un rendez-vous privilégié pour mieux cerner les enjeux propres

aux entreprises qui contribuent à nous nourrir et pour découvrir ou redécouvrir les produits

de chez nous. Il s’agit aussi, pour les hommes et les femmes qui s’y consacrent, d’une

occasion de partager leur expertise et le fruit de leur labeur.

Année après année, ces foires populaires sont à la source de retombées économiques

importantes pour les régions du Québec. En tournant les projecteurs sur des entrepreneurs

agricoles passionnés, elles attirent de nombreux visiteurs chaque saison.

Le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation reconnaît le rôle de premier plan que jouent les expositions

agricoles pour maintenir le dialogue entre la ville et la campagne, entre la terre et la table, entre les producteurs et les

consommateurs. C’est pour cette raison qu’il soutient financièrement leurs promoteurs et l’association qui les chapeautent en

tenant compte de l’environnement en constante évolution dans lequel s’intègrent ces organisations.

Profitez de votre visite à l’Exposition agricole de Lachute pour discuter avec les producteurs locaux, comprendre leur réalité

et peut-être même vous laisser séduire par ce qu’ils ont à vous offrir. En vous procurant des aliments cultivés ou fabriqués

ici, vous contribuez à l’occupation du territoire ainsi qu’à la création et au maintien de milliers d’emplois.

Le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation,

Pierre Paradis

Signature_Pierre_Paradis

Pierre Paradis

ensemble_avancer_quebec

Rooted in the history of the MRC Argenteuil region, the Expo Lachute Fair serves as a showcase of the agriculture and agri-food

sector’s talent and ability to innovate. This event is the best opportunity to gain a better understanding of the specific issues faced

by the businesses that help feed us, and discover or rediscover products from Québec. For the men and women who devote

themselves to this sector, it is also an opportunity to share their expertise and the fruits of their labour.

Year after year, these popular fairs have significant economic impacts on Québec’s regions. By shining a spotlight on passionate

agricultural entrepreneurs, they attract many visitors each season.

The Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation recognizes the important role that agricultural exhibitions play

in keeping dialogue lines open between city and country, farm and table, producers and consumers. That is why the Ministère

financially supports the promoters of these exhibitions and the association that oversees them, taking into account the constantly

evolving climate in which these organizations are developing.

Take advantage of your visit to the Expo Lachute Fair to talk with local producers, gain an understanding of their realities and

maybe even let yourself be enticed by what they have to offer. By buying food that is grown or manufactured here, you help use

our land and create and maintain thousands of jobs.

Pierre Paradis

Minister of Agriculture, Fisheries and Food